У вас большие запросы!
Лихо применяя русский жаргон и мат в своих авторских переводах голливудских фильмов, быструю и громкую славу обретает питерец Дмитрий Пучков по прозвищу Гоблин. В детсковатую фэнтези-трилогию «Властелин колец» Гоблин подпустил русской распальцовки, ужесточив невинные диалоги героев фэнтези до базара бандитской бригады: фильм первый — «Братство кольца» — назван им «Кольцо и братва». Мужская аудитория от 15 до 35 дружно решила: официальный перевод — отстой и скука, «гоблинский» — свой и прикольный. Прежде чем, сардонически голося за кадром, стать Гоблином, Пучков поработал таксистом, кузнецом, библиотекарем, кинологом, а больше всего — милицейским опером. Было где наслушаться родной речи. Насчет «искажения авторского замысла» и самих авторских прав питерский охальник-виртуоз и те, кто его творения тиражирует, явно не парятся.
Большой куш, он же Snatch, и он же Спиздили в переводе Гоблина считается одним из самых успешных фильмов режиссёра Гая Ричи, признанного мастера по изготовлению фильмов особенно на криминальную тематику, что у него надо сказать получается отлично. Шедевр под названием Большой куш в правильном переводе Гоблина вызывает полный отвал башки у всех любителей данного жанра, именно перевод и озвучка Дмитрия Пучкова Гоблина сделал данный шедевр столь популярным в русскоязычной среде. Фильм невероятно интригует на всем продолжении ленты, а юмор достигает просто адского накала, шутки внезапные как приступ поноса не дадут вам заскучать ни минуты на протяжении всего фильма. Основной интригой сюжетной линии бриллиант натурально размером с "небольшой дом", ясное дело выражаясь фигурально, и всё кто о нем прознает начинает страстно желать обрести данную вещь. В процессе фильма он переходит то к одним персонажам то к другим, в другой момент кажется, что он уже потерян для всех. Крутые и интересные персонажи фильма отлично проработаны сценарием, натурально штучный товар, все как правило являют собой индивидуальность, кинематографических шаблонов в Большом куше увидеть просто невозможно, оттого он так и прекрасен.
| 240 | Войти Регистрация. Хеллбой: Герой из пекла HDRip. | |
| 165 | Большой куш смотреть онлайн на Киного в хорошем качестве 1 2 3 4 5. | |
| 440 | Phone or email. | |
| 8 | Лучший фильм от режиссёра Гай Ричи. | |
| 156 | Эти фильмы и сериалы когда-то выходили в переводе Гоблина - правильном или смешном. |
Точнее, от вашего браузера их поступает слишком много, и сервер VK забил тревогу. Обратитесь в поддержку сервиса. Вы отключили сохранение Cookies, а они нужны, чтобы решить проблему. Почему-то страница не получила всех данных, а без них она не работает.
