Да не минет тебя чаша сия
Толкование на группу стихов: Мф: Слово это в Писании нередко означает чашу гнева Божия напр. Иисус ужасался перспективе испытать на Себе Божий гнев. Он должен был встретить смерть, зная, что Отец будет не с Ним, а против Него во гневе суда.
И, отойдя немного, пал на лице Свое, молился и говорил: Отче Мой! Отойдя немного, Он бросился ничком на землю и стал молиться:— Если только можно, избавь Меня от этой чаши! Но пусть будет не так, как хочу Я, а как Ты. Та проте, не як Я хочу, а як Ти And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
- С точки зрения христианских богословов является выражением того, что Иисус Христос имел две воли — Божественную и человеческую.
- Моление о чаше.
- Глагол , совершенный вид , переходный , тип спряжения по классификации А.
- И отойдя от них подальше, пал ниц и стал молиться, говоря: "Отец Мой, если это возможно, пусть минет Меня чаша сия, но пусть сбудется не то, что хочу Я, а то, чего Ты желаешь".
- Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. Вадим Серов.
- Моя попытка написать что-то, состоящее из одних только диалогов, но так, чтобы было понятно, кто, что говорит и что происходит. Постыдились бы, святой отец!
- И, отойдя немного, пал на лице Свое, молился и говорил: Отче Мой! Об отменении чего просил, Сам того хотел, на то и пришел.
- Синодальный перевод Синодальный с лексиконом Стронга Современный перевод русский Украинский перевод Перевод издательства Гиза украинский Версия короля Иакова английский Американская стандартная версия Простая английская версия Перевод Дерби английский Перевод Вебстера английский Перевод Йонга английский. Включить режим для цитирования.
- Портал Стихи.
.jpg)
Толкование на группу стихов: Мф: В это время Господь уже не хотел тревожить сна Апостолов. Он знал, сколько сердечных тревог и скорбей предстояло им.
